Contents

前言 吕澎

第一部分 追忆与回望

一道历史的门坎——广州双年展二十年回望︱顾丞峰 001

一张旧照片的注释︱黄专 006

带烙印的双年展︱彭德 008

“广州双年展”的回忆︱严善錞 012

20 年后的回望︱ 易丹 014

关于广州·首届 90 年代艺术双年展︱殷双喜 018

1992“广州双年展”琐忆︱ 陈雷 022

冷记忆——回顾广州·首届 90 年代艺术双年︱管策 026

无题︱ 郭晋 028

我的参展作品《室内·人物》︱韩冬 030

回忆“广州双年展”︱何红蓓 032

一个展览和一张画——写给广州双年展 20 年︱何森 034

“92 广州双年展”意义回顾︱毛旭辉 040

回望 90 年代与广州双年展顾︱舒群 042

迷茫的年代——忆九十年代双年展︱宋永红 044

参与者与旁观者——记 90 年代《广州双年展》的人与事︱王川 046

关于“广州双年展”︱王广义 050

我记忆中的广州双年展︱ 肖全 052

第二部分 艺术与市场

艺术与金钱——王广义答丛书编辑 056

艺术与金钱——何多苓答丛书编辑 058

艺术与金钱——张培力答丛书编辑 060

艺术与金钱——艺术家丁方答丛书编辑 062

来自美国的一封信 064

艺术金钱——周春芽答丛书编辑 068

艺术与金钱——与艺术家尚扬谈艺术与金钱 072

当代艺术史中的三位一体——企业家孙玉泾给艺术家王广义的一封信 074

只有中国人才能促进中国艺术市场的建立——艺术家叶永青的一封信 076

画家沈小彤谈艺术与金钱 078

周韶华谈艺术市场与艺术批评 080

符合历史发展的新潮流 082

历史正在延续 084

李邦耀谈“广州·首届 90 年代双年展” 086

艺术家与金钱——魏光庆答丛刊编辑问 088

与邱振中谈艺术市场 090

艺术与金钱—与艺术家石冲谈艺术与艺术代理 092

艺术与金钱—艺术家曾梵志访谈录 094

《艺术·市场》1991 年第 1 期编者前言︱ 吕澎 098

绘画艺术市场问题漫谈(一)︱孔长安 100

艺术品在商品社会中的地位——绘画艺术市场问题漫谈(二) ︱孔长安 102

是推进还是扼杀艺术——海峡两岸批评家、艺术家关于艺术市场的对话 104

艺术家与社会——中国绘画市场问题漫谈(三)︱孔长安 108

批评与市场︱殷双喜 110

批评家与市场︱殷双喜 114

批评与润笔︱彭德 118

国际艺术市场与中国当代艺术︱孔长安 120

谁来赞助历史——批评家黄专艺术市场答问录(访谈) 122

中国企业如何投资艺术 128

油画创作与市场︱殷双喜 132

关于中国艺术家在市场中的心态——访批评家吕澎︱刘少可 138

谁来定价︱殷双喜 142

关于“广州·首届 90 年代艺术双年展(油画部分)”奉告的若干问题的

解答——访“双年展”总策划吕澎 146

标准必须由中国人自己来确定——访“广州·首届 90 年代艺术双年展”

总策划吕澎 150

走向市场的艺术批评︱杨小彦 152

与黄专谈市场情境中的艺术批评 156

也谈批评与市场︱鲁虹 162

展开九十年代——“双年展”总序代本辑前言 166

走向市场——关于中国九十年代艺术发展的一点看法︱吕澎 168

企业与艺术解梦的人类学意义︱彭德 170

迈向正常运作的第一步︱鲁虹 172

市场机制是艺术社会化的必经之路︱祝斌 174

批评家的介入︱ 郎绍君 176

威尼斯双年展百年回顾︱孔长安 178

艺术品的价格与价值︱邵大箴 180

国民收入与艺术市场︱殷双喜 182

拍卖进入“双年展”历史︱周玉冰 184

我的立场︱吕澎 188

’85 情结与当代问题︱ 吕澎 190

“广州双年展”后的反省与问题︱ 吕澎 194

我们仍然热爱艺术吗? ︱吕澎 198

第三部分 理想与操作

原书稿前言︱吕澎 204

基础文献

中国油画的历史与现状︱彭德 206

“双年展”作品入选及获奖标准︱彭德 218

“双年展”作品的基本估计︱皮道坚 220

“双年展”作品的定价与销售︱殷双喜 224

批评在艺术市场中的位置︱易英 230

“双年展”鉴定评审工作总结报告︱陈孝信 234

“双年展”评选工作记事︱杨荔 250

“双年展”学术工作研讨会纪要(一) 252

“双年展”学术工作研讨会纪要(二) 258

“双年展”学术工作研讨会纪要(三) 260


获奖作品的学术评语及评审意见

关于二十七件获奖作品的学术评语︱ 吕澎、皮道坚 262

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱杨小彦 270

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱严善錞 298

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱邵宏 326

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱易丹 354

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱黄专 382

关于提名二十七件获奖作品的评审意见︱祝斌 410

文件汇集

广州·首届九十年代艺术双年展(油画部分)奉告 440

广州·首届九十年代艺术双年展(油画部分) 资格鉴定委员会及评审委

员会成员工作职责 442

广州·首届九十年代艺术双年展(油画部分)评选工作条例 444

附录

“双年展”的司法实践及其所带来问题的法律思考︱王琪 446

关于“广州·九十年代艺术双年展”聘请艺术评审委员会成员、作品资

格鉴定委员会成员议 450

广州市海珠区公证处对“双年展”评选工作的公证文件 452

“双年展”评选提名作品名单 454

“双年展”预算 458

Next

目录